A homeless person is sleeping on the street in front of a red door.
|
Una persona sense sostre està dormint al carrer davant d’una porta vermella.
|
Font: Covost2
|
It depicts Jesus as a homeless person, sleeping on a park bench.
|
Representa a Jesús com una persona sense sostre, dormint en el banc d’un parc.
|
Font: NLLB
|
Knowing to discover that person ‘homeless’ that sleeps in bank, that there are ill people who do not have anyone to listen him … or collaborate in projects abroad, in developing countries.
|
Saber descobrir aquella persona ‘sense sostre’ que dorm en un caixer, que hi ha malalts que no té a ningú que els escolti… o col·laborar en projectes en països en desenvolupament.
|
Font: NLLB
|
And direct exposure is never very far away, wherever we live — perhaps the homeless person huddling in the cold or asking for a few pennies for food, or all too many more.
|
A més, mai tenim gaire lluny la presència del patiment, visquem on visquem: el podem trobar en la persona sense sostre que s’arrauleix enmig del fred o demana uns quants cèntims per menjar, o tanta altra gent.
|
Font: NLLB
|
The winter I was there, a Snapchat video shared with the press showed a student in black tie burning a £20 note in front of a homeless person.
|
L’hivern que vaig passar allà, en un vídeo de Snapchat que es va fer arribar a la premsa, es veia un estudiant amb una corbata negra que cremava un bitllet de 20 lliures davant d’una persona sense sostre.
|
Font: NLLB
|
The ceiling is flat, with no decorations.
|
El sostre és pla, sense decoracions.
|
Font: MaCoCu
|
A shirtless man paints the ceiling.
|
Un home sense camisa pinta el sostre.
|
Font: Covost2
|
For example, in the world of separation, if you want to change the world, stop global warming, or save the sea turtles, then it would be a waste of time to volunteer at a hospice, rescue a lost puppy, or give food to a homeless person.
|
Per exemple, en el món de la separació, si vols canviar el món, aturar l’escalfament global o salvar les tortugues marines, seria una pèrdua de temps fer de voluntari en un hospici, rescatar un gosset perdut o donar menjar a una persona sense sostre.
|
Font: NLLB
|
A homeless women sleeps under a church.
|
Una dona sense sostre dorm sota d’una església.
|
Font: Covost2
|
It was also home to a number of homeless Vets.
|
També hi vivien uns quants Veterans sense sostre.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|